An explosion on a tourist boat off the Indonesian island of Bali has killed two people and injured at least 14 others, police say.

根据警方表示，印尼巴厘岛一艘游船日前发生爆炸事故，致2人死亡，至少14人受伤。

An Austrian woman was one of the dead, while the identity of the second victim, also a foreign woman, was still unclear.

遇难的一名女性为奥地利人，另一人身份不明，也是一名外国女性。

A short circuit near the fuel tank may have been the cause, officials said, ruling out a bomb.

官方表示，油箱附近短路可能是事件的起因，并排除了恐袭炸弹的可能。

The boat was carrying at least 30 passengers, including many foreigners, and four crew, and was heading to the nearby island of Gili Trawangan.

该艘游船上载有至少30名乘客，其中包括多名外国游客和4名船员。游船计划开往附近的吉利德拉娜安岛。

There were also tourists from the UK, France, Italy, Portugal, Ireland and Spain on board, according to a passenger manifest.

据乘客名单显示，船上的游客来自英国、法国、意大利、葡萄牙、爱尔兰和西班牙。

"Based on the testimony from passengers and from what I saw on the scene, the explosion came from the fuel tank," local police chief Sudarso said. "Above it was a battery. Maybe there was a short circuit that affected the fuel tank."

【印尼旅游圣地巴厘岛发生游船爆炸事件】相关文章：

★ 用贸易法终结补贴战？

★ 情人节约会指南：经典妙语帮你“俘获芳心”

★ 澳大利亚需要新增长点

★ 小人儿的礼物的故事

★ 奥巴马在关键州保持优势

★ 微妙时刻的权力交接

★ 双语阅读：中国古代四大美女的政治胭脂

★ 双语阅读：盘点微博上的囧言囧语

★ 希腊纾困调整进入倒计时

★ 大马士革炸弹爆炸29人丧生