我们都知道巴黎是时尚之都，设计名流之城，殊不知在几小时车程之外，还有一个以设计产业著名的魅力小镇。这里有现代艺术展览馆，据称“有诸多政策扶持新兴设计师，比如对其提供零售点和商业培训。”

5. Iran

5.伊朗

While other places mentioned on the list are cities in major countries, the publication decided to highlight the entire country of Iran. Their highlights include the "gorgeous architecture and Great Bazaar of Esfahan; the mosques of Kashan, the retreat of Safavid kings; and the extraordinary gardens of Shiraz."

名单上其他景点都是大国的城市，不过制作这个名单的编辑决定将整个伊朗作为名单上画龙点睛的亮点。这一亮点包括“美轮美奂的建筑，壮丽的伊斯法罕集市，喀山清真寺，沙法维王朝遗址，还有绝美的设拉子花园。”

6. Lanai, Hawaii

6.拉奈岛，夏威夷

It's almost a given that a Hawaiian destination would make the list, but Lanai is truly an escape even in paradise. There are no traffic lights on the island and only two hotels, making it feel like your very own slice heaven.

夏威夷岛上的景点会出现在名单上，这毋庸置疑，不过拉奈岛也确实堪称人间天堂中的天堂。岛上没有红绿灯，只有两家旅馆，让你感觉这里是你专属的小小天堂。

【美媒选出2016最值得旅游胜地：中国杭州上榜】相关文章：

★ 美共和党议员：勿与华为做生意

★ 奥巴马未就彼得雷乌斯调查案作出决定

★ 孩子开销大怎么办？

★ 印度强奸案在场男子指责警方应对不力

★ 美国选民最关注经济

★ 2012最值得期待的10件事

★ Facebook上市：扎克伯格的公开信（双语）

★ 20世纪最无聊一天：1954年4月11日

★ 日本新财相：将发债刺激经济

★ 美国商会为中国企业投资美国支招