最近爆红的《釜山行》,老外是怎么评价的？_公共英语阅读理解

最近爆红的《釜山行》,老外是怎么评价的？

片中主人公叫“石宇”（Seok-woo），他是一个事业和婚姻都不顺的男人。他9岁的女儿叫“秀安”（Su-an），因为觉得自己被父亲冷落，便要求他父亲陪她去找在釜山的妈妈。石宇只好答应。

be stressed out with：感到…的压力

could not say no：只好答应

On the same train to Busan as Seok-woo and Su-an, a lady passenger with a bite wound on her legs, collapses and turns into a zombie. As she bites another person, that next person would also turn into a zombie and so on. Panic ensues on the train, and as everyone eventually discover along the way that the same zombie frenzy was true for the rest of the country. The fight to survive is now on.

在同一班列车上，一位腿部被僵尸咬伤的女性乘客摔倒、并变成了僵尸。当它咬了其他的乘客，那位乘客也变成了僵尸，一个连锁反应就这样出现了。惊慌瞬间传遍了整列火车，大家在路上发现其实整个国家都爆发了这种僵尸病毒。一个为了生存而进行的战斗由此拉开序幕。

a bite wound：被咬伤的伤口

turn into a zombie：变成一只僵尸

panic ensues：惊慌随即产生

be on：上演

This film was one exhilarating roller-coaster ride from beginning to end. The zombies and their attack scenes were very well-executed target=_blank class=infotextkey>executed with a combination of practical and computer-generated effects. These monsters were very fast-moving and relentless in their quest for human flesh. We hear people around us gasp and shriek with shock as we see these zombies pile up in droves and hordes, crash out of windows and barrel through doors. We breathlessly hang on to the edge of our seats the whole ride.