This is the first story on this list that has more normal language and flow instead of using poetry, rhyming or lacking a real story. It has everything that makes a children’s book great for English learners: simple and advanced vocabulary, as well as simple and advanced grammar concepts.
这是书单中第一个没有使用诗歌、押韵又缺乏真实性的故事,它使用更平实普通的语言。对英语学习者而言,它具备很棒的童书所有的一切:简单和高级词汇,还有简单和高级的语法概念。
4. “Green Eggs and Ham”
《绿鸡蛋火腿》
In this book, a cat named Sam really likes green eggs and ham. So he offers it to a friend, but the friends does not want to eat green eggs and ham.
这本书中,一只名叫萨姆的猫很喜欢绿鸡蛋火腿。所以他把这些拿给朋友,但是朋友不想吃绿鸡蛋加火腿。
They go on a train, inside a tunnel and even in the lake, but Sam’s friend still does not want to eat green eggs and ham. After Sam asks his friend many times, his friend finally tries the green eggs and ham. You’ll have to read the book to see if he liked the meal or not.
他们乘坐火车,在隧道内,甚至在湖里,但是萨姆的朋友依然不想吃它们。萨姆要求了很多次后,他的朋友最终试着吃了一些。你需要读这本书看看他是否喜欢这个餐点。
This book is a long and very entertaining poem. It uses repetition like “The Very Hungry Caterpillar” does. Despite having mostly simple vocabulary, the words are used in a way that feels smart. There is a lot of rhyming and use of similar words, which is what makes this book so clever and fun to read.
【外国人最喜欢看的竟然是这些书】相关文章:
★ 英语散文:A Forever Friend(永远的朋友)
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05