羽毛球是badminton,不要再让工作人员抓鸟啦!
一个外国同学见面问候和我的小伙伴,How's everything going. 他回答 I'm going to school. 外国同学直翻白眼。
How's everything going 是问你过得怎么样的意思啊啊啊!
有一次去买面包,之前有做预习所以表现很是不错,一直维持到服务员问: For here or to go? 第一次接触这句话,还好思维敏捷马上理解了,但是嘴上紧张,对着服务员直接喊出"Let’s go!"服务员石化1秒后,说了句OK... 还算反应快,要是没听懂说个 I don’t know也是很糗的。
For here or to go?是问堂食还是外带啦,小伙伴们以后反应快点!
傅园慧在巴西时想说音乐喷泉,于是傅爷就说了一句,“Music biu biu biu”
是music fountain啦,喷泉是fountain,傅爷!
我同学第一次来英国,她妈妈给她带了个金华火腿,被狗狗闻出来了。然后officer就要她解释用报纸包起来的东西是什么,我那同学说"leg"...然后officer被吓到了,问了句"Pardon??!" 然后我朋友在腿上比划了半天,leg啊!leg!就是leg啊!…
同学,你只顾说leg了,那fire怎么办?火腿是ham啊!ham!就是ham啊!
刚来加拿大的时候问一个小哥电话号码,How many is your phone number? 小哥一副黑人疑惑脸,然后说,Ten. (加拿大号码是十位的)
【英语不好在国外都闹过哪些笑话?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2019-11-15
2019-11-05
2019-11-05