匈牙利翻译家：如何25年学会16门外语_其他

导言：

谈到外语学习，匈牙利有一位叫卡莫·洛姆布的人说：“我大致用了25年的时间学习了16种语言，10种达到能说的程度，另外6种达到能翻译专业书刊，阅读和欣赏文艺作品的程度。” “我把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条：

匈牙利翻译家：如何25年学会16门外语1

1. 学习外语一天也不能中断。倘若确实没有时间，哪怕每天挤出10分钟也行；早晨是学习外语的大好时光。

（口译学习更是如此，刚刚开始口译之路，由于各种原因停止了，这样就是前功尽弃了！如果做不到口译学习每天所需的3-4小时，每天一定要一个小时锻炼也好。）

2. 要是学厌了，不必过于勉强，但也不要扔下不学。这时可以改变一下学习方式；比如把书放到一边去听听广播，或暂时搁下课本的练习去翻翻词典等。

（学习英语的方式很多：比如阅读外刊、听英文广播（CRI/CNN/BBC/VOA...），看英文电影等娱乐节目。。。甚至可以用英文学习app，总之不要一种方式学习，那样会很枯燥。）

3. 绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。

（任何语句脱离语境都不能准确地表达其含义，背诵词汇词组也一样，一定要有句子或上下文，这样记起来会容易很多。）

4. 应该随时地记下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。

【匈牙利翻译家：如何25年学会16门外语】相关文章：

12 3 显示全文

上一篇：快乐学习英语的一种方法下一篇：外语学习福利来啦：梦里也能记单词

其他 最新: On the firing line? 身处前线
2020-09-15; Locking in? 锁定
2020-08-28; Bait and switch? 诱饵替换
2020-08-21; Be his guest? 别客气
2020-08-19; Getting under someones skin 激怒某人
2020-08-14; Ghost writer 影子写手
2020-08-12

网友关注: 指导英语六级考复习; 英语六级如何拿高分; 集中做真题冲刺四六级; 单词词组将唱主角; 献给考四六级信心不足的朋友; 超精读法; 我拿什么拯救你屡战屡败的六级; 四六级阅读的攻略; 六级考试现场之时间安排; 复合式听写部分的几种应试技巧