他们最爱赶潮流，玩儿转高科技，但却欠缺最基本的生活常识，熨衣服要找妈妈，不会换水龙头，甚至把鸡蛋放到微波炉去煮……你也是其中的一员吗？

A survey into basic skills amongst 25 to 34-year-olds found one in four can't even boil an egg.

一项针对25~34岁人群进行的基本生活技能调查显示，他们每四个人中就有一人不会煮鸡蛋。

They may be at the cutting edge of the tech revolution, but one in four young adults can’t boil an egg.

这些年轻人也许走在技术革命的前沿，但他们每四个人中就有一个不会煮鸡蛋。

A survey into basic skills amongst 25 to 34-year-olds found one in 20 had tried to “boil” an egg by microwaving it only to see it explode.

一项针对25-34岁人群进行的基本技能调查发现，每20个人中就有一个曾试图用微波炉煮鸡蛋，结果鸡蛋爆了。

And more than one in ten of the iPhone generation had popped one in the kettle while a quarter confessed they were clueless over how long it took to hard boil an egg.

有超过1/10的iPhone一代曾在水壶里煮过鸡蛋，1/4的人承认他们不知道鸡蛋煮熟需要多长时间。

A fifth of this age group thought it would be ready in two minutes when it takes seven to eight minutes.

有五分之一的人认为两分钟就可以煮好，而其实需要七到八分钟时间。

【iPhone一代缺乏生活常识 不会煮鸡蛋】相关文章：

★ 英语故事：小偷 2

★ 英语短篇：Genius At Work(天才在工作)

★ 09PETS二级考试精品阅读文章12

★ 英语传记：苹果公司的CEO

★ 英语小说：爱要怎么说出口 1

★ 英语散文：贝多芬经典情书共赏

★ 省时省力的居家清洁小妙招

★ BBC榜单：世界最伟大10家博物馆

★ 英语短文：小兄弟威胁着地球 2

★ 和心仪的ta发微信 中了这5条可能就要拜拜了