联合声明继续称，俄罗斯早就使用类似的手法和技巧，在欧洲和欧亚大陆影响公众舆论。基于这些黑客活动的影响和敏感程度，只有俄罗斯最高级的官员才能授予这些活动。尽管美国情报局没有证据证明俄罗斯试图操纵2016年美国大选，但是他们明确表示俄罗斯已经试图影响世界其他地方的选举。

The intelligence community’s assessment of Russia’s involvement in the DNC hacks leaves President Obama with a difficult choice in his final months as leader of our country. He could publicly accuse Russian President Vladimir Putin responsible for the attack, but such an accusation would send an already deteriorating relationship into the gutter.

这份俄罗斯入侵民主党的黑客事件的情报评估使得奥巴马最后几个月执政面临非常困难的选择。他公开指责俄罗斯总统普京是此次黑客事件的主使，这一指责让美俄两国本来就很紧张的关系雪上加霜。

The white house declined to say whether the formal attribution would trigger sanctions against Russia. A senior Obama administration official said the US would respond “at a time and place for our choosing” but ant retaliation may not take place in the open.

白宫拒绝对这一指责是否会引起对俄制裁进行评论。奥巴马政府的一个高级行政官员说美国一定会“在我们选择的某个时间和地点”有所行动，但是报复行动不一定会公开执行。

【希拉里“邮件门”是俄罗斯背后捣鬼?】相关文章：

★ 09PETS二级考试精品阅读文章10

★ 美媒看大选二辩谁是赢家

★ 英语小说：迟到的情书 7

★ 英语故事：小偷 3

★ 男子冒险走私玩具五年 成“叙利亚圣诞老人”

★ 英语科普文选：什么是纳斯达克

★ 老外都怎么过国庆：骑马？吃肉狗？

★ 英语短文：拥抱生态旅游

★ 英语小说：成长的过程 1

★ 网恋不靠谱？那是你不知道这10个法门