Jack Ma, founder and CEO of Alibaba Group, praised legendary director Steven Spielberg’s storytelling abilities at a signing ceremony in Beijing, describing how Spielberg’s style resonates with Chinese audiences. The signing ceremony was for a movie deal between Alibaba and Spielberg’s Amblin Entertainment, aiming to jointly develop the world’s top two movie markets.

在北京一场签约仪式上，阿里巴巴创始人兼CEO马云盛赞传奇导演史蒂文·斯皮尔伯格很会讲故事，马云指出斯皮尔伯格的风格在中国观众中引起了巨大共鸣。这场签约仪式是阿里巴巴和斯皮尔伯格的安培林娱乐公司(Amblin Entertainment)之间的一场电影协议，旨在共同开发世界上最大的两个电影市场。

In an informal talk onstage, Ma said, “I don’t see any human value difference between West and East. The only difference is that the West is better at telling stories.” Ma added that Alibaba Pictures hopes to learn from Spielberg and Amblin.

在一次非正式的演讲中，马云说道：“我不认为东西方人的价值有任何的区别。唯一的不同就是西方人更善于讲故事。”马云表示说阿里影业希望能向斯皮尔伯格和安培林学习。

Spielberg, meanwhile, said he hoped the partnership would "bring more of America to China, and bring more of China to America."

与此同时，斯皮尔伯格表示说他希望这一合作将会“给中国带来更多美国式的东西，给美国带来更多中国化元素。”

【马云对话斯皮尔伯格 西方人擅长讲故事】相关文章：

★ 英语科普文选：Internet(互联网)

★ 这些东西 在这里免费 在另一个国家要收费！

★ 新东方PETS2阅读应试指南(2)

★ BBC榜单：世界最伟大10家博物馆

★ 英语小说：爱要怎么说出口 5

★ 英语诗歌：再别康桥

★ 汉堡？热狗？奇葩“混血儿”正中你下怀！

★ 硬技术文：怎样正确地跟爱人争财产？

★ 电商巨头纷纷承诺大力开发中国农村市场

★ 英语小说：爱要怎么说出口 10