还在为痘痘而烦恼?这里可不是要推荐什么祛痘产品给你,而是要告诉你一个好消息:科学家研究发现,长痘痘的人老得慢。长“青春痘”的人在步入中年后将更青春。
If your teenage son or daughter is blighted by acne, they can take heart.
如果你那处在青春期的儿子女儿正饱受粉刺痤疮的摧残,那么是时候振作起来了。
For while they may feel greasy and unattractive at the moment, by middle age they will be the envy of their peers.
因为尽管这一阵子他们可能会觉得皮肤油油的毫无魅力,但步入中年后同龄人就该羡慕他们了。
British research shows that acne sufferers’ cells have built-in protection against ageing that is likely to keep them looking younger than their years.
英国研究发现,长痘痘的人细胞中有天然的抗衰老屏障,可能使他们看起来比实际年龄小。
So while their former classmates bemoan the appearance of crow’s feet and other wrinkles and crinkles, their skin is more likely to maintain a youthful lustre.
所以,当他们的老同学为出现鱼尾纹哀叹不已、脸上涌现层层皱纹时,这些长痘痘的人更有可能还保留着年轻时的光泽。
The suggestion comes from King’s College London researchers who studied tiny structures called telomeres.
【科学家发现:长痘痘的人老得慢】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05