Great leaders don't just develop people like them, they develop everyone. If you want to be a great leader, you will develop the women -- as well as the men -- at your companies and on your teams.
伟大的领导者不仅仅培养与他们相像的人,他们培养每一个人。如果你想成为一个伟大的领导者,无论在公司里还是团队中,在培养男性员工的同时也要注意培养女性员工。
Our peers can help us develop, too. When Lean In was published in 2013, we launched LeanIn.org, a nonprofit with a mission to empower all women to achieve their ambitions. LeanIn.Org helps form Lean In Circles, small peer groups who met regularly to share and learn together. There are now over 23,000 circles in more than 100 countries.
我们的女性同行也可以帮助我们自身的发展。当2013年《向前一步》这本书出版的时候,我们成立了LeanIn.Org。这是一个非营利性组织,旨在帮助女性实现自己的目标。LeanIn.Org通过组织Lean In Circles互组小组来达到个体间互相帮助的目的。小组成员通过定期见面来相互分享并互助学习。目前,在超过100个国家里大约有2.3万个这样的互助小组。
The first international Lean In Circle I ever met with was in Beijing -- a group of young professional women who gathered to support each other's professional ambitions and challenge the idea of "shengnu," leftover women. In the past two years, they have built a network of Circles throughout China from working professionals to university students -- women and men who come together to support equality. One of these Circles is at Tsinghua, and I met with them earlier this morning. I was inspired by their passion for their studies and their careers. As one member told me, "It was when I first joined Lean In Tsinghua that I began to fully understand the Chinese proverb, 'A just cause enjoys abundant support.'"
【桑德伯格清华毕业演讲:命运偏爱勇者】相关文章:
★ 比尔·盖茨夫妇斯坦福大学2014毕业典礼演讲(双语)[1]
★ 六一演讲稿
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07