克林顿和希拉里在耶鲁校园的旧照,嬉皮士模样的两人当时刚刚在耶鲁艺术博物馆看完马克·罗斯科的展。
We’ve been walking and talking and laughing together ever since. And we’ve done it in good times and bad, through joy and heartbreak. We cried together this morning on the news that our good friend and a lot of your good friend, Mark Weiner, passed away early this morning.
从那时起,我们就一直这样,一起走着聊着笑着,不论生活顺与不顺,不论我们是喜悦或伤悲。就在今天早上,我俩还因为共同的好朋友Mark Weiner去世的消息而一起落泪。
We’ve built up a lifetime of memories. After the first month and that first walk, I actually drove her home to Park Ridge, Illinois, to meet her family and see the town where she grew up, a perfect example of post World War II middle-class America, street after street of nice houses, great schools, good parks, a big public swimming pool, and almost all white.
我们共同创造了一辈子的记忆。就在那个月和那次散步之后,我开车送她回到位于伊利诺伊州帕克里奇的家中,见到了她的家人,也看到了她从小长大的城镇。那是一个典型的后二战中产美国城镇。一条街连着一条街林立着漂亮的房子、学校、公园,还有一个很大的公共游泳池,几乎清一色的白色。
...
【克林顿为妻站台,自曝与希拉里的恋爱史】相关文章:
★ 我眼里的教育
★ Reese Witherspoon's Oscar address
★ 六一双语主持串词
★ Bush's speech on nation's health care system
★ 生活是什么
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07