当然,大人们是不会相信你们的。他们自以为要占很大地方,他们把自己看得象猴面包树那样大得了不起。你们可以建议他们计算一下。这样会使他们很高兴,因为他们非常喜欢数字。可是你们无须浪费时间去做这种乏味的连篇累牍的演算。这没有必要。你们可以完全相信我。
When the little prince arrived on the Earth, he was very much surprised not to see any people. He was beginning to be afraid he had come to the wrong planet, when a coil of gold, the color of the moonlight, flashed across the sand.
小王子到了地球上感到非常奇怪,他一个人也没有看到,他正担心自己跑错了星球。这时,在沙地上有一个月光色的圆环在蠕动。
"Good evening," said the little prince courteously.
小王子毫无把握地随便说了声:“晚安。”
"Good evening," said the snake.
“晚安。”蛇说道。
"What planet is this on which I have come down?" asked the little prince.
“我落在什么行星上?”小王子问道。
"This is the Earth; this is Africa," the snake answered.
“在地球上,在非洲。”蛇回答道。
"Ah! Then there are no people on the Earth?"
“啊!……怎么,难道说地球上没有人吗?”
"This is the desert. There are no people in the desert. The Earth is large," said the snake.
【暖心小说《小王子》第17章】相关文章:
★ 不知不觉爱上你
★ 美国人的音乐爱好
★ 生活就像一杯咖啡
★ 两个人的早餐!
★ Modern manners: paying the bill
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30