"He's quite a pig," said Lurvy.
“他真是一头猪,”鲁维说。
"Yes, he'll make a good pig," said Mr. Zuckerman.
“是的,他会成为一头好猪的,”祖克曼先生说。
Wilbur heard the words of praise. He felt the warm milk inside his stomach. He felt the pleasant rubbing of the stick along his itchy back. He felt peaceful and happy and sleepy. This had been a tiring afternoon. It was still only about four o'clock but Wilbur was ready for bed.
威伯听到了对他的赞扬。他感到肚子里的牛奶暖暖的。他也很愿意在那根柴枝上蹭痒。他既幸福又满足,想去睡一觉了。这真是一个令人疲倦的下午。虽然此刻只不过才四点钟,威伯却准备上床就寝了。
"I'm really too young to go out into the world alone," he thought as he lay down.
“我真的太年轻,还不适合一个人在这世上闯,”躺下时他这么想。
【《夏洛特的网》第三章(下)】相关文章:
★ 我才智小爱情深
★ 对生活的热爱
★ What is off limits to criticize women about?
★ 品味艺术
★ 葛底斯堡演讲
★ 浪漫英文情书精选:The Day We Met我们相遇的日子
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30