形容词的翻译（1）_其他_趣味英语-查字典英语网

原创教案、课件每篇1元-20元

投稿赚钱
免费注册

首页少儿英语小学英语初中英语高中英语大学英语留学英语考试英语英语口语双语阅读英语工具资源下载英语答案视频教学趣味英语

雅思托福新概念三一口语 VOA BBC

当前位置：查字典英语网 > 趣味英语 > 其他 > 形容词的翻译（1）

形容词的翻译（1）

不仅汉语中有叠词出现，英语中作者为了强调，加深读者印象，追求音韵美和形式美，也常常采用叠词，例如:

①black and blue译为“青一块紫一块”（首字母相似或头韵效果的词）

②on and off“时断时续”（由意义完全相反的两个词构成）

③safe and sound“安然无恙”（意义相近的两个词组成）

④out and out“彻头彻尾”(由完全相同的两个词构成)

使用这些词可以增加译文或文章的可读性，使文章更加地道有文采，要做到这点，就要我们在日常生活中不断积累。

总之，叠词是翻译中的一个大块，作为译者，掌握运用好这一方法，对于提高翻译水平无疑是大有裨益的。

【形容词的翻译（1）】相关文章：

★ 如何不会把已经背诵的课文忘记掉

★ 如何培养学英语的兴趣？

★ 专家揭示学习语言的六大成功秘诀

★ 小学英语绕口令及译文2

★ 学习英语的最高境界是什么？是习惯！

★ 英语单词 Do 的四作用

★ 学习英语的一些方法介绍

★ 学外语的五大忌讳

★ 攻克英语听力的特效药

★ 如何高效率的自学外语？

1 2 3 45显示全文

上一篇：Doubt vs. suspect 下一篇：Practical translation?

其他 最新: On the firing line? 身处前线
2020-09-15; Locking in? 锁定
2020-08-28; Bait and switch? 诱饵替换
2020-08-21; Be his guest? 别客气
2020-08-19; Getting under someones skin 激怒某人
2020-08-14; Ghost writer 影子写手
2020-08-12

网友关注: 藏在咖啡杯盖中的侦查神器; 习奥会聚焦“双边投资协定”; 阿拉伯土豪花5亿定做最贵蛋糕：镶钻4千颗; ios9发布：多了哪些天花乱坠的新功能?; 杭州拟取消出租车“经营权使用金”; 印度航空：空姐太胖将丢饭碗; 惠普计划再裁员至多3万人; 饭前拍照党请注意！德国菜肴摆拍算犯法; 九成老板用Facebook筛应聘者; 英国人最大憾事:人还在钱没了

精品推荐

分类导航

VOA
BBC

最新英语试题

英语教学视频

学科中心