就在今夏曝出民主党全国委员会被黑的丑闻后,一群电脑科学家想调查一下特朗普的竞选活动是否也同样遭到黑客的攻击。
“We wanted to help defend both campaigns, because we wanted to preserve the integrity of the election,” one of the cybersecurity experts told Slate’s Franklin Foer upon condition of anonymity due to the sensitive nature of his work.
其中一位网络安全专家告诉《Slate》杂志的富兰克林•弗尔说,“我们想帮助守卫竞选双方的网络安全,因为我们想保持大选的公正性。”因为他工作性质的关系,这位专家没有透露自己的名字。
In the act of trying to uncover any malware that might be affecting Trump servers, a scientist who asked to be referred to by the pseudonym “Tea Leaves” detected what he thought was Russian-originating malware that had the destination domain “Trump” in its name.
为了捕获可能影响特朗普服务器的任何恶意软件,一位化名为“茶叶”的科学家探查到他认为是源于俄罗斯的恶意软件,软件目标域名包含“特朗普”。
Tea Leaves ended up finding that the Alfa Bank, a Moscow-based financial institution whose leaders have ties to Russian President Vladimir Putin, had a server that was “irregularly pinging” a server registered to the New York-based Trump Organization.
“茶叶”最后发现阿尔法银行是一家总部在莫斯科的金融机构,它的高管们与俄罗斯总统普京有联系,而且该银行有一个服务器与总部在纽约的特朗普组织注册的一个服务器之间有“不规则的共振”。
【两大总统候选人均陷“邮件门”?】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05