科米的第一封信函让双方的竞选团队大跌眼镜,也使FBI成为这场激烈且变化不定的竞选的主角。资深民主党人士指责科米干涉政治,希拉里表示她对这封信函“深感不安”,而特朗普兴奋地预测这些邮件将揭露出比“水门事件”更惊人的腐败丑闻。
The move, so close to an election, proved tremendously controversial. In July, Comey had announced that Clinton and her aides were "extremely careless" but that "no reasonable prosecutor" would bring a case against them.
在临近大选之际采取这一举动被证明是颇具争议的。科米7月份曾宣布,希拉里及其助手“极为粗心”,但没有理由对他们提起诉讼。
"Since my letter, the FBI investigative team has been working around the clock to process and review a large volume of emails from a device obtained in connection with an unrelated criminal investigation," Comey wrote to Congress on Sunday.
科米在6日递交国会的信函中写道,“自我致函后,FBI调查小组一直在日以继夜地工作,审阅核查从无关刑事调查中获取的设备里的大量电子邮件。”
"During that process, we reviewed all of the communications that were to or from Hillary Clinton while she was secretary of state."
“在调查过程中,我们审查了希拉里在担任国务卿时所有的往来通信。”
"Based on our review, we have not changed our conclusions that we expressed in July with respect to Secretary Clinton," he concluded. "I am grateful to the professionals at the FBI for doing an extraordinary amount of high-quality work in a short period of time."
【FBI不起诉希拉里】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05