不仅如此，宪政制度要求我们参与其中，不仅仅是四年一次的参与，而是要始终如一的参与。因此，让我们继续共同努力：为我们所珍视的事业和价值观不懈奋斗；让每个人、而不仅仅是上层人士，都能从经济发展中受益；保护我们的国家和地球；并破除一切阻碍我们实现美国梦的障碍。

CLINTON: We’ve spent a year and a half bringing together millions of people from every corner of our country to say with one voice that we believe that the American dream is big enough for everyone — for people of all races and religions, for men and women, for immigrants, for LGBT people, and people with disabilities. For everyone.

希拉里：过去一年半的时间里，在我们的号召和引领下，来自全国各个地方的人们汇集在一起，发出共同的声音：我们相信美国梦大到可以容纳下每一个美国人—不论来自什么种族，不论有着怎样的信仰，不论是男还是女，不论是不是移民，不论是不是同性恋或是变性者，不论是不是残疾人，美国梦是每个人的美国梦！

So now, our responsibility as citizens is to keep doing our part to build that better, stronger, fairer America we seek. And I know you will.

那么，作为美国公民的一份子，我们需要各尽其责，为打造一个更好、更强、更公平的美国而奋斗。我知道，你们会为此而不懈努力。

【希拉里败选演讲】相关文章：

★ 大学生三分钟英语演讲

★ 关于儿童节的英语演讲稿

★ 儿童节英语演讲稿

★ 克林顿为希拉里竞选站台，自爆夫妻恋爱史

★ 六一演讲稿

★ 奥巴马竞选获胜演讲文稿

★ 中学生英语演讲稿：我爱英语

★ 六一儿童节英语演讲

★ 大学生英语演讲稿

★ 希拉里＂国际大屠杀纪念日＂讲话