公司的管理人员如何对付愤青毕业生_公共英语阅读理解

I’ve been given a 22-year-old to manage who has a first-class degree from Cambridge — and is a first-class pain in the butt.

公司让我去管理一个22岁的年轻人，他是剑桥的优等毕业生——也是个一等一的刺头。

I’ve asked him to work on some slides for a presentation, which he has done carelessly.

我让他做几张演讲用的幻灯片，他给我敷衍了事。

When I pointed out all the fonts and colours were not our house style he had the cheek to say that he did it that way because it looked better.

我说他用的字体和颜色都不是我司的风格，他居然有脸说他那样做更好看。

公司的管理人员如何对付愤青毕业生1

Pep talks don’t work; he just shrugs and looks condescending.

对他进行励志无济于事；他只是耸耸肩，露出不屑一顾的神态。

How can I make him buckle down and get on with it?

我怎样才能让他踏下心来好好干活？

Manager, male 51

经理，男，51岁。

Lucy Kellaway’s answer

露西的回答

People with first-class degrees from Cambridge are not usually well suited to the corporate world.

剑桥的优等毕业生们大都不太适合职场生活。

In his short life this young Turk has been very successful at one thing.

在他年轻的生命里，这个愤青只干成了一件事。

【公司的管理人员如何对付愤青毕业生】相关文章：

12 3 4 显示全文

上一篇：英国：手机APP就能“买”爸爸下一篇：电钻iPhone 7，钻出隐藏耳机孔？

公共英语阅读理解 最新: 冬季旅行，温暖和寒冷的目的地你选哪个？网友：跟谁去才重要
2019-01-07; 双语阅读：有些金钱是人生不能承受之重
2019-01-07; 坏消息：肥胖不光丑，而且还致癌
2019-01-07; 双语阅读：坚持不放弃，你便是生活的主人
2019-01-07; 怎样拯救尴尬的聊天？这9个诀窍要掌握
2019-01-07; “奔三”的90后们：三十岁之前应该改掉的20个坏习惯
2019-01-05

网友关注: 中国成语故事：即鹿无虞; 中国成语故事：造父习御; 中国成语故事：纪昌学射; 中国成语故事：反唇相讥; 英美民间故事：Jacob 雅各; 女友专用调 girlfriend voice; 大家都不愿当nillionaire; 中国成语故事：悬牛卖马; 中国成语故事：林回弃璧; 中国成语故事：薛谭学讴