A video of Donald Trump’s granddaughter reciting ancient Chinese poetry went viral once again on China’s social media following Trump’s presidential victory.

在川普当选成为美国总统之后，一份他外孙女背诵中国古诗的视频再次在中国社交媒体上走红。

Four-year-old Arabella Kushner, daughter of Ivanka Trump, had recited the Tang Dynasty (618-907) poems in Chinese ahead of the Lunar New Year in February.

在今年2月农历新年之前，伊万卡•川普(川普的女儿)4岁大的女儿阿拉贝拉•库什纳用中文背诵了一首唐诗。

In the video, Arabella appears wearing a traditional qipao and stands on a table to recite works by famed poets such as Li Bai.

在视频中，阿拉贝拉穿着中国传统服装旗袍、站在一张桌子前背诵李白等著名诗人的作品。

Other traditional Chinese elements -- the Chinese character for happiness, lanterns and Monkey stickers -- are visible in the background.

在后面的背景中可以看到其它一些中国元素-代表幸福、健康的汉字“福”字，灯笼和猴子贴纸。

The clip was made to mark the Year of the Monkey, which ends January 27, 2017.

这份视频是为了纪念猴年（2017年一月27日结束）。

来看看吃瓜群众的评论：

"Trump's craziness and unreliability are just being deceptive," said Weibo user @Ananqiumao.

【会背唐诗的川普外孙女 搞好中美关系大杀器?!】相关文章：

★ 英语诗歌：沁园春 雪

★ 英语故事：人生珍品 1

★ 加总理求击掌 乔治小王子“摆谱”拒绝

★ 帮助你圆满完成独自旅行的十条小贴士

★ 英语散文：浪漫路曲曲折折

★ 英语演讲：热血、汗水和眼泪－丘吉尔

★ PETS考试指导：如何提高阅读效率

★ 特朗普为其新酒店站台 剪彩拉票两不误

★ 和心仪的ta发微信 中了这5条可能就要拜拜了

★ 通缉犯：牢房，我选这一间（中英对照）