Now, professor began to explain, “Don’t worry, I am not going to give you grades for this but I just want you to think about something. Here everyone focused on the black dot wrote about it but no one wrote about the white paper, the same is with our lives. The white paper represents our whole life and the black spot represents problems in our life.

现在教授开始解释：“不用担心，这个测试我不会给你们打分，我只是想让你们思考一件事。这里的每个人关注的都是黑点，写的都是这个黑点，却没人描述这张白纸，我们的生活也是如此。白纸代表我们的一生，黑点代表我们生活中的问题。

Our life is a gift given to us by God, with love and care, and we always have reasons to celebrate –our friends around us, the job that provides us our livelihood, the miracles we see everyday.

我们的生命是上帝赐予我们的礼物，其中充满爱和关心，我们总是有快乐的理由——身边的朋友、为我们提供生计的工作，还有我们每天看到的不可思议的事。

Still we just focus on day to day problems like health issues, lack of money, problems in relationships etc. but we never see that these problems are very small compared to everything we have in our lives.”

我们仍然只是日复一日地关注着问题，比如健康问题、缺钱、人际关系的问题等，我们却从未看到和我们生活中所拥有的一切相比，这些问题简直微不足道。”

【美文赏析:视野放宽，才能活得快乐自得】相关文章：

★ 美文：爱的奇迹

★ 英语美文欣赏：片刻的欢乐

★ 英语美文欣赏：眼里有心

★ 英语美文欣赏：论爱情(培根)

★ 双语美文欣赏：孤独人生

★ 英语美文30篇系列之21

★ 美文欣赏：一切刚开始

★ 精美散文:守护自己的天使

★ 精美英文欣赏:学会生活在现实中

★ 英语美文欣赏：茶马古道