在过去的时间里,瑞典推行了一项连贯的全国性回收政策,这样一来,尽管私企承担了大部分垃圾进口和焚烧业务,产生的能源还是能用于国家供暖系统,在瑞典寒冷的冬天里温暖千家万户。
“That’s a key reason that we have this district network, so we can make use of the heating from the waste plants. In the southern part of Europe they don’t make use of the heating from the waste, it just goes out the chimney. Here we use it as a substitute for fossil fuel,” Ms Gripwall says.
格里普沃女士表示:“这是我们建立这一区域系统的主要原因,这样我们才能利用垃圾焚烧产生的热量。欧洲南部的国家不会利用垃圾焚烧来提供热量,而是任凭热量从烟囱冒出去,我们则用它来替代化石燃料。”
Sweden’s heating network is not without its detractors. They argue that the country is dodging real recycling by sending waste to be incinerated. Paper plant managers say that wood fibre can be used up to six times before it becomes dust. If Sweden burns paper before that point it is exhausting the potential for true recycling and replacing used paper with fresh raw material.
也有人对瑞典供暖系统提出质疑。他们认为瑞典焚烧垃圾并不是真正的垃圾回收利用。造纸商表示,在烧毁前,木材纤维还可以循环利用六次。真正的回收是把用过的纸转变为新的原料,如果瑞典在还未充分循环利用前就烧毁纸张,它正在耗尽真正的回收的潜力。
【环保太给力 瑞典已实现“零垃圾”】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05