2. business studies:商科
3. well-paid job:高薪的工作
参考译文
最近几年,大学校园里学生们的兴趣发生了变化。以往,许多优秀的学生十分热衷于文科学习,他们一生的梦想是成为一名作家,而如今顶尖的学生们把兴趣投向计算机科学﹑商业以及其他有关财经的学科。显然,他们认为掌握这些课程更有助于他们将来得到高薪的工作。
6. The Role of Education
As society becomes more and more advanced and complicated, education plays a more and more important role in the life of individual members of society and in the development of society itself. First of all, one needs to have a good educational background in order to be successful in one’s career or just to survive.
难词讲解
1. individual members of society:社会成员
2. educational background:教育背景
参考译文
由于社会变得越来越先进和复杂,教育对每个社会成员的生活及社会本身的发展起着越来越重要的作用。首先,一个人需要有一个良好的教育背景,这样才能在他的工作生涯中获得成功或求得生存。
【新东方名师:基础口译考前必备“黄金十段”(2)】相关文章:
最新
2016-11-24
2016-11-24
2016-11-09
2016-11-04
2016-11-04
2016-11-02