Here are the experts’ top tips on spotting a liar.

如何识别说谎者，如下是专家力推的小贴士。

Liars leak the truth

说谎者会泄露真相

These telltale signs fall into six categories: the face, the body, pyscho-physiology, what we say, the way we say it and our voice. Everyone exhibits a different combination of signs but liars are likely to give themselves away by what they say and how they say it.

泄露真相分为六大类别：脸部、身体、心理生理学、我们所说的话语、我们说话的方式和声音。每个人都有透露各种不同的迹象，但说谎者说的话及其说话方式容易出卖自己。

Physical signs

身体迹象

The most common sign is a micro-facial expression – lasting one-fifth of a second. The face has 43 muscles which combine to create 10,000 possible expressions. Faking an emotion is hard and often gives a liar away.

最常见的就是仅仅持续五分之一秒的面部微表情。面部有43块肌肉，组合起来有一万种可能的表情。假装一种情感很难，容易出卖说谎者。

voice and words

声音和话语

Liars give themselves away by making Freudian slips.

说谎者会无意识中说出心里话，透露自己身份。

The words liars choose to use, or avoid, should also arouse suspicion.

【心理学家告诉你：四招识破一个说谎的人！】相关文章：

★ 关于英国你不得不知的30件事！

★ 双语食谱：10款简单又健康的早餐单品！

★ 科学家发现：长痘痘的人老得慢

★ 6岁男孩致信奥巴马：想给小难民一个家

★ 你知道，开发一个App要花多少钱吗？

★ 女性英语 Womens English

★ 中国黄金单身汉组团赴俄相亲 指定要“肤白碧眼”女子

★ 为什么你不想要一个亲切的上司呢？

★ 通缉犯：牢房，我选这一间（中英对照）

★ 米老鼠88岁啦！10则趣闻带你认识不一样的米奇