A Global Britain must be free to strike trade agreements with countries from outside the European Union too. We want to get out into the wider world, to trade and do business all around the globe.

一个全球化的英国也应该与欧盟以外的其他国家自由达成贸易协议。我们想进入更广阔的世界，在全球范围内开展贸易。

10. The best place for science and innovation

成为科技创新宝地

A Global Britain must also be a country that looks to the future. That means being one of the best places in the world for science and innovation. One of our great strengths as a nation is the breadth and depth of our academic and scientific communities, backed up by some of the world’s best universities.

一个全球化的英国必须是一个面向未来的国家。这意味着我们要成为世界上的科技创新宝地。有众多世界一流学校的支持，学术界和科学界的广度与深度是我们的一大优势。

11. Cooperation in the fight against crime and terrorism

开展打击恐怖主义和犯罪的合作

A Global Britain will continue to cooperate with its European partners in important areas such as crime, terrorism and foreign affairs.

一个全球化的英国将继续与欧洲其他国家在犯罪、恐怖主义和外交事务等重要领域展开合作。

12. A smooth, orderly Brexit

【梅相发表重要脱欧演讲，英镑涨了，苏格兰又要闹独立……】相关文章：

★ 英国女王发表2011圣诞讲话：英联邦是个大家庭（双语）

★ 印度外包公司把就业岗位送下乡

★ 英国央行行长金警告未来或爆发汇率战

★ 施瓦辛格重返影坛

★ 走马观花看美国：体验世界过山车之最

★ 学礼仪 迎奥运

★ 象棋大师头脑发达 双脑并用

★ 当教堂变身豪宅

★ 婚姻新杀手： 美1/5离婚案与Facebook有关

★ 默克尔率团访华 经济关系乃重中之重