特朗普就职典礼指南_时事_双语阅读-查字典英语网

特朗普就职典礼指南

就职舞会

Across Washington DC inaugural balls will be held to mark Mr Trump's ascent to the presidency. They will feature dancing and entertainment and appearances by President and First Lady Trump, and Vice President and Mrs. Pence.

华盛顿特区各地将举办就职舞会庆祝特朗普就任总统，届时会有跳舞及其他娱乐活动，总统夫妇及副总统夫妇都将出席。

娱乐活动

大牌明星都不愿意到特朗普的就职典礼表演，总统就职委员会主席汤姆•巴拉克表示，特朗普的就职典礼“没有那种类型的娱乐活动。不过，也不是完全没有人表演。比如，下面这些。

The Radio City Rockettes 无线电城踢踏舞团

这个踢踏舞团成立于1932年，小布什的两次就职典礼都有他们的表演，这次也将为特朗普的就职典礼献上演出。

Jackie Evancho 洁姬•伊万可

洁姬•伊万可，生于2000年，古典跨界唱法 The Mormon Tabernacle Choir 摩门神龛圣乐团

该乐团由360名来自于摩门圣殿的男女教民组成，乐团网站信息显示，他们曾经参加过五次总统就职典礼表演，最近的一次是2001年小布什的就职典礼。

就职典礼第二天

Washington National Cathedral will host a Presidential Inaugural Prayer Service on January 21. It is a tradition dating back to Franklin Delano Roosevelt’s first inauguration in 1933. Bill Clinton, however, chose the Metropolitan African Methodist Episcopal Church, the historic black church in downtown Washington, for both of his inaugural prayer services.