[典例]
In the film the Black Book, the captain cannot find a friend who is able to see the real person inside his
body. 在电影《黑皮书》中,那个上尉无法找到一个可以理解他的朋友。
[练习] 汉译英
1) 我们只愿意相信理解我们内心的朋友,并和他们分享秘密。
__________________________________________________________________________________
2) 他最终选择了理解他的女孩当自己的妻子。
___________________________________________________________________________________
Keys: 1)We are only willing to trust and share the secrets with the friends who can see the real person inside our bodies. 2)He finally chose the girl who could see the real person inside his body as his wife.
3. I have a very busy life with no time to sit around feeling sorry for myself.
生活太忙了,我可没时间闲坐着顾影自怜。
[解释] “sit around”无所事事;feeling sorry for myself现在分词短语做伴随状语。
[典例]
She is not the type to sit around doing nothing.她不是那种闲坐着无所事事的人。
A beggar sits around staring at the last leaf on the tree.
有个乞丐闲坐着,眼睛盯着树上的最后的一片叶子。
【2017届高考英语考前冲刺:基础知识回归人教版新课标选修七】相关文章:
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍短文改错:创新押题(含解析)
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍语法填空:创新押题(含解析)
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍语法填空:命题分析(含解析)
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍语法填空:体验真题(含解析)
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍语法填空:名校模拟(含解析)
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21