请大家想象这样一个 family 家庭：The Romano 一家从意大利移居到了伦敦，下面是他们的女儿 Bianca 给我们做的介绍。

Example">Example

I'm Bianca, I live in London with my family. We live in a three-bedroom house on a quiet street. London has been my home ever since we moved from Italy when I was two.

我叫比安卡。我和我的家人一起居住在伦敦。我们住在一幢三居室的房子里，房子所在的街道很安静。我两岁的时候我们全家就搬到这里了，在那之后伦敦就变成了我的家。

Feifei">Feifei

刚才 Bianca 的简介中分别用到了 family、house 和 home；介绍中 Bianca 描述的 family 指的是“the immediate family 直系亲属”。不过在日常对话中 family 一词可以衍深指“一个大家庭中的成员 the extended family”，包括姑母、叔父等家庭成员。Family 有时也可用来指“过去曾有过的关系”。比如：

Example">Example

My family are originally from Perugia in central Italy.

我的老家位于意大利中部的佩鲁贾。

Feifei">Feifei

总的来说，单词 family 主要用来描述一个家庭中的成员。那么 house、home 这两个词又应该怎么区别呢？这两个词的意思有一些重叠部分。在区分的时需要记住以下这两点：第一，a house 是一个实际存在的有形房屋；第二，a home 是一个和我们在情感上所连接的地方。比如：

【Family, house and home 和家有关的三个词】相关文章：

★ Got your number 我知道你打的什么算盘

★ Interfere、meddle 和 intervene 三个表示“干涉、干预”近义词的区别

★ The mystery of our earliest memories 人类早期记忆的谜团

★ Sharing waste food and steepest street 剩余食材再利用、最陡的街道

★ Zika virus and unusual job in Austria 感染寨卡病毒的婴儿数量，奥地利城镇征召隐士

★ Bird-watchers in Uganda and happy kids 乌干达湿地观鸟、荷兰儿童快乐的秘密

★ The language of smartphone addiction 从“手机瘾”衍生出的新词

★ The future of food production 食物生产的未来

★ To be fair 说句公道话

★ Frenemy 友敌