"The strawberry gift box was imported from Japan with its original packaging given its premium grade, rarity and fragility for quality protection," the statement read. "From Kotoka, the strawberries are considered as delicacies of limited quantity and they are handpicked to ensure only the highest quality ones are harvested."
超生活的声明称:“考虑到草莓优质珍贵且品质易受损,礼盒是从日本原装进口的。在科托卡,这种草莓被视为稀有的美味佳肴,人们精挑细选以保证只采摘最优质的草莓。”
Grown in the Japanese city of Nara, near Osaka, Kotoka strawberries are considered rare fruit, and are famous for their "good acidity and rich sweetness". However, for the thousands of people who have declared themselves shocked by the bizarre product, these qualities aren't enough to justify the price tag.
珍稀的科托卡草莓产自日本大阪附近的奈良市,以“酸甜可口”著称。然而,许多人对这一奇葩产品感到诧异,认为完全是价过其实。
"City'super is ridiculously expensive!! Jeeez! HKD168 for ONE strawberry! Bloody hell!!" one person wrote.
有人称:“超生活简直贵得离谱!天啊!一个草莓要168港币!什么鬼!!”
"City super need public shaming… I don't shop there anyway… mostly since prices are criminal and so is their packaging," another commented.
还有人评论:“应该公开羞辱超生活……我不在那儿购物……主要是因为那里价格贵得可耻,产品包装也是。”
【这种草莓150元一颗,一定很好吃……吧?】相关文章:
★ 超级自行车
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05