Ant Financial, the digital payments arm of e-commerce giant Alibaba, is buying US-based MoneyGram for $880m (700m pounds).

电子商务巨头阿里巴巴的数字支付部门蚂蚁金服日前以8.80亿美元（折合7亿英镑）的价格收购了美国的速汇金。

MoneyGram has about 350,000 outlets in nearly 200 countries. Ant Financial has more than 630 million users.

速汇金在近200个国家拥有约35万家分店。蚂蚁金服则拥有超过6.3亿名用户。

The takeover by the Chinese group will need regulatory approval from the US Committee on Foreign Investment.

这笔由中国企业的收购还需美国外国投资委员会的监管批准。

Eric Jing, chief executive at Ant Financial, said in a statement that the marriage of the two companies will "provide greater access, security and simplicity for people around the world to remit funds, especially in major economies such as the United States, China, India, Mexico and the Philippines".

蚂蚁金服首席执行官井贤栋在一份声明中表示，两家公司的联姻将“为世界各地的人们提供更便利、安全和简单的汇款，特别是在美国、中国、印度、墨西哥和菲律宾这些地区”。

Ant Financial has a big market share in the online payments industry in China.

在中国，蚂蚁金服占据了很大一块的线上支付的市场份额。

【蚂蚁金服8.8亿美元收购美国汇款服务公司速汇金】相关文章：

★ 英公司招表情符号翻译专家

★ 英语散文：美不胜收的哥本哈根

★ 英语散文：假如我又回到了童年

★ 美大选惊魂之夜特朗普逆袭 看世界媒体作何反应

★ 自拍美美哒？5个拍照小心机教你找到完美角度

★ 英国政府败诉

★ 7个腹部减肥运动

★ 英语科普文选：Internet(互联网)

★ 圣诞饼干和姜饼小人儿究竟是怎么来的？

★ 2016年最不智能的9种“智能产品”