一些社交媒体用户十分欢迎《花花公子》重新刊登裸体内容，称之为“回头是岸”。然而也有人表示，重新刊登裸体照片“是因为《花花公子》销量下滑，让民众能够如此容易地接触到色情内容，这让人遗憾。”

On Monday, Mr Hefner wrote: "I'll be the first to admit that the way in which the magazine portrayed nudity was dated.

海夫纳本周一写道：“我将第一个承认，《花花公子》杂志描绘裸体的方式已经过时。”

"Nudity was never the problem because nudity isn't a problem," added the 25-year-old son of Playboy founder Hugh Hefner.

25岁的库珀•海夫纳是《花花公子》杂志创办人休•海夫纳的儿子。他说：“裸体从不是问题所在，因为它本身就不是一个问题。”

Samir Husni, a journalism professor at the University of Mississippi, said Playboy's ban on nudity had probably alienated more readers than it attracted.

密西西比大学资讯学教授萨米尔•胡斯尼表示，《花花公子》的“裸体禁令”可能使流失的读者数量超过了吸引的读者数量。

"Playboy and the idea of non-nudity is sort of an oxymoron," he told the Associated Press.

他告诉美联社：“《花花公子》和禁止裸体的概念本身就是矛盾的。”

The magazine still had to find a way to appeal to a younger audience in a digital age where nudity has become commonplace, Mr Husni added.

【《花花公子》重登裸照 称此前取消是个错误】相关文章：

★ 双语阅读：盘点微博上的囧言囧语

★ 日本经济面临两难抉择

★ 谷歌地图回归iPhone 比以往更好

★ “负债恐惧症者”买房记

★ 一只口渴的狗

★ 为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）

★ 乌坎民主梦幻灭突显基层民主局限

★ 婚姻新杀手： 美1/5离婚案与Facebook有关

★ 奥运让伦敦市中心变“鬼城”

★ 最新最潮护肤品：蜂毒