4【Hundreds demonstrate against bank bailout】数百人游行示威反对银行融资
TEXT:Hundreds of demonstrators filled the streets of Madrid Saturday to protest against Bankia, a nationalised bank requesting 19 billion euros in state aid. Citizens banged pots and pans and held banners as they marched from Cuatro Caminos to the bank's headquarters. Bankia is at the heart of Spain's banking crisis that forced the country to ask it's European neighbors for a 100 billion euro bailout. The bank was nationalised less than a year after it was listed on the stockexchange. Investments of thousands of small shareholders were all but wiped out. Julie Noce, Reuters
参考译文:星期六,数百名示威者聚集在马德里的街道上,表示对Bankia银行的抗议,这是一家向政府求助190亿欧元的国有银行。市民们敲打着锅和盆,从Cuatro Caminos高举横幅游行到银行总部。Bankia在西班牙银行危机中深受重创,这迫使西班牙向欧洲邻国们寻求1000亿欧元紧急援助。该公司自证券交易所上市后,国有化还不到一年。成千上万的小股东投资者血本无归。
(编辑:何莹莹)
【英语听力视频:中国神九一飞冲天】相关文章:
最新
2016-11-24
2016-11-24
2016-11-09
2016-11-04
2016-11-04
2016-11-02