3【Nokia to cut 10,000 jobs】诺基亚裁员10,000名
TEXT:Another round of job cuts at Nokia - 10,000will go this time in the biggest revamp in its recent history. The cuts will be made globally and include the closure of Nokia's only plant in Finland. 40,000 jobs at the troubled mobile phone maker have now been cut since Stephen Elop took over as Chief Executive two years ago. Nokia also warned the second quarter loss from its cellphone business would be larger than expected. Much has been said about Nokia's prospects in recent years as it loses market share to the likes of Apple and Samsung. The company's cash position is also being scrutinized by investors. Nokia says it needs to spend 650 million euros in the remaining three quarters on restructuring. Shares fell 9 percent in early trading - they've crashed more than 70 percent since February last year when Nokia decided to use Microsoft's Windows phone system instead of its own operating software. Sonia Legg, Reuters.
参考译文:诺基亚另一轮裁员。此次10,000人的裁员将会是诺基亚近代历史上最大的调整。裁员将波及全球,包括关闭诺基亚在芬兰的唯一一家工厂。自从两年前Stephen Elop接任首席执行官以来,这个深陷困境的手机制造商已经裁员40,000名。诺基亚还发出警告称,其手机业务第二季度亏损可能比预计的要大。近年来,面对遭热捧的苹果和三星,诺基亚失去了它在市场的份额。对于其发展前景,我们都谈了很多。公司的现金状况也正遭到投资者的怀疑。诺基亚表示,在第三季度,他们需要6.5亿欧元来进行重组。在早盘交易中,其股票下跌9个百分点。自去年2月分决定使用微软Windows phone系统来代替自身操作软件后,公司已经损失70%的份额。
【英语听力视频:中国神九一飞冲天】相关文章:
最新
2016-11-24
2016-11-24
2016-11-09
2016-11-04
2016-11-04
2016-11-02