00:04:08,830　　如果我的手指以后还能用　　If my fingers ever work again,　　88　　00:04:09,050 --> 00:04:11,330　　我想我的中指以后有活干了　　I've got a job for the middle one.　　89　　00:04:11,550 --> 00:04:12,830　　好　　各位　　Oh. hey, guys.　　90　　00:04:13,050 --> 00:04:14,130　　你好　　佩妮　　Oh. hi, penny.　　91　　00:04:16,920 --> 00:04:19,200　　休息一会吧　　Take a break, guys.　　92　　00:04:19,420 --> 00:04:20,900　　你们在干什么　　What are you doing?　　93　　00:04:21,120 --> 00:04:23,370　　我们在...搬点东西上来　　We're just, you know, moving something upstairs.　　94　　00:04:23,580 --> 00:04:24,370　　什么东西　　What is it?　　95　　00:04:24,580 --> 00:04:28,030　　就是个...时间机器　　Just... you know. time machine." type="audio/mpeg" />-->