00:02:41,030　　落叶漫天飞舞 秋高气爽　　The leaves are turning, there's a bracing chill in the air.　　44　　00:02:41,030 --> 00:02:43,900　　还有　　校园里一整群女生　　Plus there's a whole new crop of female grad students　　45　　00:02:43,900 --> 00:02:45,930　　开始长刚刚好的秋膘　　About to put on just enough winter weight　　46　　00:02:45,930 --> 00:02:48,100　　让她们看起来既寒酸又易推倒　　To make them needy and vulnerable.　　47　　00:02:49,560 --> 00:02:52,360　　就是这样　　宝贝　　再来一份奶酪饼　　That's right, honey, have another calzone.　　48　　00:02:52,360 --> 00:02:54,060　　爸爸等着你　　Daddy can wait.　　49　　00:02:56,230 --> 00:02:59,200　　大学里没有规定 不能和研究生约会吗　　Isn't there a university policy against dating graduate students?　　50" type="audio/mpeg" />-->