00:03:57,360　　是我的学位之一　　Well, that is one of my degrees.　　82　　00:03:57,430 --> 00:03:59,400　　我的主修是神经系统学　　My primary field is neuroscience.　　83　　00:04:00,460 --> 00:04:02,430　　我是个演员　　Well, I'm an actress.　　84　　00:04:06,500 --> 00:04:08,760　　为什么　　Why?　　85　　00:04:08,830 --> 00:04:11,330　　什么为什么　　What do you mean why?　　86　　00:04:11,400 --> 00:04:13,900　　有研究表明很多从事　　Well, there are studies that suggest that many who go into　　87　　00:04:13,960 --> 00:04:17,760　　演艺事业的人都受外界认同的煎熬　　the performing arts suffer from an external locus of identity.　　88　　00:04:20,800 --> 00:04:24,730　　我不知道那是什么意思　　Yeah, I don't know what that means.　　89　　00:04:24,800 --> 00:04:28,330　　就是说只有别人看重你时 你才看重自己　　Well, it means you value yourself only as others value you," type="audio/mpeg" />-->