00:12:31,080　　我已经开始认真考虑把酒精中毒　　and I'm seriously considering alcoholism　　260　　00:12:31,140 --> 00:12:33,540　　作为我下半生的事业　　as a new career path.　　261　　00:12:33,610 --> 00:12:35,340　　我昨天只和她聊了5分钟　　Hey, I talked to her for five minutes yesterday　　262　　00:12:35,410 --> 00:12:37,610　　就一直处于半醉状态　　and I've been half bombed ever since.　　263　　00:12:37,680 --> 00:12:40,580　　你不能让她进驻你的大脑　　You can't let her get into your head.　　264　　00:12:40,640 --> 00:12:42,180　　我的大脑　　那你的呢　　My head, what about yours?　　265　　00:12:42,240 --> 00:12:43,340　　已经太迟了　　It's too late for me.　　266　　00:12:43,410 --> 00:12:46,780　　我的大脑就是她的避暑山庄　　My head is her summer house.　　267　　00:12:47,810 --> 00:12:49,540　　可她并没有错" type="audio/mpeg" />-->