00:12:52,610　　外界对我的认同都写在脸上了　　The locus of my identity is totally exterior to me.　　269　　00:12:52,680 --> 00:12:55,110　　已经被她洗脑了　　你好　　老妈　　Oh, yeah, there she is. Hi, Mom.　　270　　00:12:57,180 --> 00:12:59,540　　你知道我整个早上去哪了吗　　I mean, do you know where I was all morning?　　271　　00:12:59,610 --> 00:13:01,310　　和50个金发美女抢试镜　　Auditioning with 50 other blondes　　272　　00:13:01,380 --> 00:13:03,910　　为了一个愚蠢的抗抑郁药广告　　for some stupid antidepressant commercial.　　273　　00:13:03,980 --> 00:13:05,510　　为了什么　　And for what?　　274　　00:13:05,580 --> 00:13:08,680　　就为了最终得到我爸的认可　　So I'll finally get my daddy's approval?　　275　　00:13:08,740 --> 00:13:09,940　　你抢到那个角色了吗　　Did you get the part?" type="audio/mpeg" />-->