他提到的是他以前做过的事
He's referring to an activity he has done before.
30
00:01:16,500 --> 00:01:18,530
令人不爽
还得反复做
It's unpleasant and needs to be repeated.
31
00:01:18,600 --> 00:01:19,830
这就说明是某种
This suggests some sort of
32
00:01:19,900 --> 00:01:24,100
侵入性医学检查
很可能是结肠镜检查
invasive medical test, like perhaps a colonoscopy.
33
00:01:24,160 --> 00:01:25,730
没别的选择吗
Aren't there any other options?
34
00:01:25,800 --> 00:01:27,100
空间不大
There's not a lot of room.
35
00:01:27,160 --> 00:01:28,360
会很不舒服的
It's gonna be uncomfortable.
36
00:01:28,430 --> 00:01:29,530
没错
没错
Yes, yes.
37
00:01:29,600 --> 00:01:32,700
绝对是结肠镜检查
I'm definitely going with colonoscopy.
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第2季》中英双译15素材】相关文章:
★ 山东省济宁市2016年高考英语复习:高中英语语法主语从句讲解及练习
★ 2013高考英语冲刺-基础篇 语法项目单句训练(按考试说明)(二)
★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题三《其他特殊句型》课件外研版
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21