00:02:59,300　　我不确定我一定是　　但没错　　Oh, I don't know if I must be, but yes.　　56　　00:02:59,360 --> 00:03:00,700　　我是佩妮　　他的邻居　　Uh, I'm Penny. I'm his neighbor.　　57　　00:03:00,760 --> 00:03:02,400　　贝芙莉·霍夫斯塔德博士　　Oh, Dr. Beverly Hofstadter.　　58　　00:03:02,460 --> 00:03:04,100　　很高兴认识你　　Oh, nice to meet you.　　59　　00:03:04,160 --> 00:03:08,260　　你喜欢握手　　有趣　　Oh, you're a hand shaker. Interesting.　　60　　00:03:09,130 --> 00:03:10,400　　跟我来吧　　Uh, why don't you come with me.　　61　　00:03:10,460 --> 00:03:12,160　　-我带你去他公寓　　-好的　　I'll walk you to the apartment. Oh, all right.　　62　　00:03:12,230 --> 00:03:15,330　　路上可以寒暄寒暄吗　　Would you like to exchange pleasantries on the way?　　63　　00:03:15,400 --> 00:03:16,660　　当然" type="audio/mpeg" />-->