00:10:37,970　　我真该上网寻求陌生人的帮助　　I really should be asking strangers on the internet.　　214　　00:10:39,870 --> 00:10:41,900　　我早就说了　　My original point.　　215　　00:10:44,270 --> 00:10:47,870　　中国菜　　老式游戏　　Chinese food, vintage video games...　　216　　00:10:47,940 --> 00:10:51,100　　经历了不可思议的周四的噩梦　　After the nightmare of anything can happen thursday,　　217　　00:10:51,100 --> 00:10:54,200　　现在是遵循我所有习惯的周五了　　This is friday night the way it was meant to be.　　218　　00:10:54,270 --> 00:10:57,000　　谁同意周六来个无谢尔顿日　　Who's up for sheldon-free saturday?　　219　　00:10:59,700 --> 00:11:01,640　　大家好　　Oh, hey, guys.　　220　　00:11:01,700 --> 00:11:03,540　　佩妮好　　还有史都华　　Hey, penny... and stuart.　　221　　00:11:03,600 --> 00:11:05,670" type="audio/mpeg" />-->