00:02:35,810　　生活大爆炸　　第三季第二集　　2　　00:00:01,160 --> 00:00:02,500　　谢尔顿　　你错了　　Sheldon, you're wrong.　　3　　00:00:02,560 --> 00:00:04,910　　金刚狼出生时没有骨爪　　Wolverine was not born with bone claws.　　4　　00:00:04,910 --> 00:00:05,630　　霍华德　　Howard,　　5　　00:00:05,700 --> 00:00:07,330　　你知道我是个聪明绝顶的人　　you know me to be a very smart man.　　6　　00:00:07,360 --> 00:00:11,330　　我要是错了　　我能不知道吗　　Don't you think if I were wrong, I'd know it?　　7　　00:00:11,400 --> 00:00:13,230　　-首先...　　-算了吧　　- Okay, first of all... - Give it up, dude.　　8　　00:00:13,260 --> 00:00:15,760　　别跟疯子争辩了　　You're arguing with a crazy person.　　9　　00:00:15,830 --> 00:00:17,160　　我不是疯子" type="audio/mpeg" />-->