00:09:57,260　　你疯了吗　　Are you crazy?　　213　　00:09:57,330 --> 00:09:59,560　　我们不能下到空的电梯井里去　　We can't go down　　empty elevator shaft.　　214　　00:09:59,630 --> 00:10:01,500　　好啊　　如果你退缩　　Fine, if you don't want to proceed,　　215　　00:10:01,530 --> 00:10:02,700　　就要没收你的赌注　　then you forfeit the bet,　　216　　00:10:02,730 --> 00:10:04,700　　而你的神奇四侠就归我了　　and I'll take possession of your Fantastic Four.　　217　　00:10:05,730 --> 00:10:07,060　　那就打开她吧　　Let's open her up.　　218　　00:10:09,160 --> 00:10:12,060　　这么轻易被我操控　　你不烦恼吗　　Are you bothered that I can so easily manipulate you?　　219　　00:10:12,130 --> 00:10:13,560　　别逼我　　谢尔顿　　Don't push me, Sheldon.　　220　　00:10:13,630 --> 00:10:17,200　　我是很矮" type="audio/mpeg" />-->