00:00:32,440　　佩妮　　我支持"多个世界"理论　　Penny, while I subscribe to　　11　　00:00:32,510 --> 00:00:34,940　　这个理论表明　　The "many worlds" theory which pots the existence　　12　　00:00:34,990 --> 00:00:36,540　　在无限个宇宙中存在着　　Of an infinite number of sheldons　　13　　00:00:36,610 --> 00:00:38,210　　无限个谢尔顿　　In an infinite number of universes,　　14　　00:00:38,280 --> 00:00:41,630　　我向你保证其中没一个"我"是在跳舞的　　I assure you that in none of them am I dancing.　　15　　00:00:42,220 --> 00:00:45,950　　那这些"你"里有没有幽默一点的　　Are you fun in any of them?　　16　　00:00:46,020 --> 00:00:46,870　　根据推算　　The math would suggest　　17　　00:00:46,950 --> 00:00:49,640　　其中有几个"我"是糖娃娃　　That in a few I'm a clown made of candy.　　18" type="audio/mpeg" />-->