00:09:42,760　　不好意思　　如果你没有为我的出场欢呼　　I'm sorry-- if you didn't cheer at my entrance,　　226　　00:09:42,810 --> 00:09:44,370　　那你现在提出你的假设也为时已晚了　　It's too late to buy into the premise.　　227　　00:09:47,800 --> 00:09:49,730　　不管怎么说　　我从系主任那里　　Anyway, I got some extra money　　228　　00:09:49,800 --> 00:09:51,230　　获得了多余的资金　　From the head of the department,　　229　　00:09:51,300 --> 00:09:53,850　　而拉杰可以来给我打工　　And Raj can come work for me.　　230　　00:09:53,940 --> 00:09:55,870　　你想让我与你共事　　You want me to work with you?　　231　　00:09:55,940 --> 00:09:58,840　　是给我打工　　For me.　　232　　00:09:58,910 --> 00:10:00,070　　你今后在工作的时候　　You're going to have to listen" type="audio/mpeg" />-->