00:01:28,030　　还是蔓越橘酱招待客人　　Or cranberry sauce?　　38　　00:01:28,100 --> 00:01:29,820　　估计两个都有　　I guess I could serve both.　　39　　00:01:29,880 --> 00:01:32,670　　估计　　貌似你对这方面不在行　　You guess? You don't seem to have much of a handle on this.　　40　　00:01:34,610 --> 00:01:37,720　　佩妮　　我很想参加　　但每年　　Yeah, I really wish I could, Penny, but every year,　　41　　00:01:37,810 --> 00:01:40,230　　我妈都请所有亲戚过来　　My mother has all the relatives over and cooks up　　42　　00:01:40,290 --> 00:01:42,660　　做传说中的鸡胸鱼　　Her famous tur-briska-fil.　　43　　00:01:42,730 --> 00:01:44,900　　鸡脯鱼?　　Tur-briska-fil?　　44　　00:01:44,900 --> 00:01:48,350　　火鸡包胸脯肉杂　　胸脯肉里包鱼丸　　Turkey stuffed with a brisket stuffed with gefilte fish." type="audio/mpeg" />-->