00:09:06,020　　你也许可以跟他在锦标赛中讨论一下　　Maybe you can discuss with him while you're playing in the tournament.　　193　　00:09:06,020 --> 00:09:08,380　　-在这签字　　-我是他的粉丝　　- Sign here. - I was such a fan　　194　　00:09:08,430 --> 00:09:11,450　　回想1995年　　我坐了10个小时的汽车　　That in 1995, I traveled ten hours by bus　　195　　00:09:11,450 --> 00:09:13,630　　到密西西比州的杰克逊市参加科幻大会　　To a sci-fi convention in Jackson, Mississippi,　　196　　00:09:13,630 --> 00:09:15,770　　穿着我的星舰学院实习生制服　　Wearing my Starfleet Academy cadet uniform　　197　　00:09:15,830 --> 00:09:17,650　　就是为了见威尔·惠顿　　In order to meet Wil Wheaton　　198　　00:09:17,740 --> 00:09:19,070　　还有让他在我珍藏的　　And get him to autograph　　199　　00:09:19,140 --> 00:09:21,440　　未拆封的卫斯理·柯洛夏手办上签名" type="audio/mpeg" />-->