也许这才是原因
Maybe that's what this whole thing's about.
308
00:14:01,500 --> 00:14:02,530
你不是在生我的气
You're not mad at me,
309
00:14:02,600 --> 00:14:03,800
而是气你自己
you're mad at yourself.
310
00:14:03,860 --> 00:14:05,160
不
我就是生你的气
No, I'm mad at you.
311
00:14:05,230 --> 00:14:07,600
我是讨厌自己
但我还是生你的气
I hate myself, but I'm mad at you.
312
00:14:08,660 --> 00:14:10,130
好吧
你生我气
我明白
Fine. You're mad at me. I get it.
313
00:14:11,880 --> 00:14:14,480
何不今天咱一起过
How about we go spend the day together?
314
00:14:14,480 --> 00:14:16,260
就我们俩
Just the two of us.
315
00:14:16,260 --> 00:14:17,710
你想去哪儿都成
We'll go anywhere you want.
316
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译6素材】相关文章:
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M7《Unit 3 The world online》
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M3《Unit 3 Back to the past》
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21