00:09:48,360　　那也不用深更半夜冲进来　　And you had to barge in here and wake us up　　195　　00:09:48,370 --> 00:09:49,880　　吓我们吧　　in the middle of the night?　　196　　00:09:49,890 --> 00:09:51,690　　你关了手机　　Your cell phone was off.　　197　　00:09:51,880 --> 00:09:54,370　　因为我们不想被吵到　　Because we didn't want to be disturbed.　　198　　00:09:54,620 --> 00:09:56,810　　反正也没什么用　　不是吗　　Well, that didn't work out, did it?　　199　　00:09:57,520 --> 00:09:59,650　　谢尔顿　　你到底想干嘛　　Sheldon, what do you want?　　200　　00:09:59,660 --> 00:10:02,970　　我特来宣告　　本天才找到了答案　　I came to tell you I've got the answer.　　201　　00:10:03,690 --> 00:10:04,980　　真的吗　　Really?　　202　　00:10:04,990 --> 00:10:07,090　　你解开石墨烯的难题了吗" type="audio/mpeg" />-->