00:01:10,970 就是在... or... 19 00:01:11,200 --> 00:01:12,940 寻找在被彼得潘削掉之后 looking for the alligator that swallowed his hand 20 00:01:12,950 --> 00:01:14,850 让短吻鳄吞噬的手 after Peter Pan cut it off. 21 00:01:16,450 --> 00:01:18,720 虎克船长的手是被鳄鱼吃掉的 Captain Hook's hand was eaten by a crocodile, 22 00:01:18,730 --> 00:01:20,290 不是短吻鳄 not an alligator. 23 00:01:21,180 --> 00:01:23,850 你要想损我 至少把事实给弄清楚先 If you're going to mock me, at least get your facts straight. 24 00:01:24,740 --> 00:01:26,260 遵命 船长 Aye, aye, Captain. 25 00:01:28,030 --> 00:01:29,730 我就不明白了 I can't see it! 26 00:01:29,740 --> 00:01:31,390 怎么就结合不起来呢 It just won't coalesce." type="audio/mpeg" />-->
18
00:01:09,740 --> 00:01:10,970
就是在...
or...
19
00:01:11,200 --> 00:01:12,940
寻找在被彼得潘削掉之后
looking for the alligator that swallowed his hand
20
00:01:12,950 --> 00:01:14,850
让短吻鳄吞噬的手
after Peter Pan cut it off.
21
00:01:16,450 --> 00:01:18,720
虎克船长的手是被鳄鱼吃掉的
Captain Hook's hand was eaten by a crocodile,
22
00:01:18,730 --> 00:01:20,290
不是短吻鳄
not an alligator.
23
00:01:21,180 --> 00:01:23,850
你要想损我
至少把事实给弄清楚先
If you're going to mock me, at least get your facts straight.
24
00:01:24,740 --> 00:01:26,260
遵命
船长
Aye, aye, Captain.
25
00:01:28,030 --> 00:01:29,730
我就不明白了
I can't see it!
26
00:01:29,740 --> 00:01:31,390
怎么就结合不起来呢
It just won't coalesce.
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译14素材】相关文章:
★ 2016高考英语听力提升素材
★ 谈高三英语复习中的练习问题
★ 2014届高考英语一轮复习必修2参考答案(外研版)
★ 2016高考英语听力提升素材
★ 2014届高考英语一轮复习必修5参考答案(外研版)
★ 2013高考英语听力提升素材
★ 2016高三英语二轮复习需掌握的五个原则
★ 2015-2016高考英语二轮复习常见的七大误区
★ 2014届高考英语一轮复习选修7参考答案(外研版)
★ 2016高考英语听力提升素材